1,000 枚 を1,000 pieces1,000 件 7 日で。days.天。

生地から、製品まで。一つのチームで、一貫開発・製造。From fabric to finished cut-and-sew — developed and made by one team.从面料到成品针织. 一个团队,一贯开发与制造。

小ロット・カットソー / 最小 500 枚 / 2000 年創業Small-batch cut-and-sew · MOQ 500 · founded 2000小批量针织 / 起订 500 件 / 2000 年创立

なぜ LITA なのかWhy LITA为什么选 LITA
大手にも町工場にもできないことWhat a bigger or cheaper factory can't do大厂与小作坊都做不到的

大手工場は、あなたの 1,000枚 を受けない。町工場は、生地を開発できず、監査を通せず、仕立ての効いた縫製もできない。その三つを、私たちはやります。 A big factory won't take your 1,000 pieces. A small workshop can't develop your fabric, pass your audit, or build it like tailoring. We do all three. 大厂不接你的 1,000 件。小作坊做不了你的面料开发、过不了你的验厂、也做不出西服级的缝制。这三件事,我们都做。

1,000枚から対応 ── 生地が揃えば、7日で量産出荷1,000 pcs and up — bulk shipped within 7 days once fabric is ready1,000 件起接 ── 面料就绪后 7 天量产出货
ベトナムや大手工場は 3,000〜5,000 枚以上。小ロットは断られるか、割増になるVietnam and large mills want 3,000–5,000+; small orders are declined or surcharged越南与大厂起订 3,000–5,000 件以上,小单不接或加价
生地と色をグループ内で開発 ── 指定糸を編む/参考反から近似を出す/ブリーフからゼロ開発。ラボディップは数日、小ロット染色も可能Fabric & colour developed inside the group — knit to a nominated yarn, matched from a reference, or built from a brief; lab dips in days, small dye lots面料与颜色在集团内开发 ── 指定纱线织布/参考样对版/从需求书零开发。打色样数天,小缸染色也可以
CMT 工場は生地を作らない。大手染工場は小ロットを受けない。外部の順番待ちが発生するCMT factories don't make fabric; large dye houses won't run small lots; you wait in an outside queue纯代工厂不做面料;大染厂不接小缸;中间要等外部排期
テーラリングの規律でカットソーを縫う ── ヤンゴンで複雑な織物縫製 12 年(2014–2026)。きれいな縫い目、芯地・裏地まで作り込み、型崩れしない仕立てJersey built like tailoring — 12 years of complex woven construction in Yangon (2014–2026): clean seams, real internal structure, garments that hold their shape用西服的严谨做针织 ── 仰光 12 年复杂梭织缝制(2014–2026):干净的缝线、做到芯衬与里布、不走形的版型
多くのカットソー工場はベーシック中心で、フィットと縫製の作り込みに限界があるMost cut-and-sew shops are basics factories with limited fit and construction depth多数针织厂只做基本款,版型与缝制的深度有限
BSCI・WRAP 取得 ── 生地側は OEKO-TEX、GOTS、GRS、RWS、OCS、SUPIMABSCI & WRAP audited — mill side adds OEKO-TEX, GOTS, GRS, RWS, OCS, SUPIMA通过 BSCI 与 WRAP ── 面料端另有 OEKO-TEX、GOTS、GRS、RWS、OCS、SUPIMA
同規模の町工場は社会監査を持たず、海外ブランドは発注できないWorkshops of the same size rarely hold social-compliance audits, so international brands can't place orders同规模的小作坊多无社会责任验厂,国际品牌无法下单
ひとつのチーム、ひとつの BOM ── 生地・附属・洗い・仕上げ・検品まで一貫調整One team, one BOM — fabric, trims, wash, finishing and QC coordinated end to end一个团队,一张 BOM ── 面料、辅料、水洗、后整理、检验一条龙协调
生地工場・附属屋・工場・検品会社を、自分で回すことになるYou manage a mill, a trim supplier, a factory and an inspection agent yourself面料厂、辅料商、工厂、验货行都要自己对接
速くて、ブレない ── 中国のファストファッション向けに 1〜3 週間の追加生産。Petit Bateau、無印良品、Edwin との長年の取引もFast and reliable — 1–3 week reaction orders for Chinese fast fashion; also years with Petit Bateau, MUJI, Edwin又快又稳 ── 为中国快时尚承接 1–3 周快反;也长期服务 Petit Bateau、无印良品、Edwin
「速い」と「良い」は、たいてい二者択一Speed and quality are usually a choice of one「快」与「好」,通常只能二选一
ひとつのチームで、生地から製品までOne partner — fabric to finished goods一个团队,从面料到成品
窓口はひとつA single point of contact一个窗口

スケッチ、参考サンプル、生地のイメージ ── 何を持ち込んでいただいても、ひとつのチームが箱詰めまで担当し、最後まで責任を持ちます。You bring a sketch, a reference or a fabric idea. One team takes it to a packed carton — and stays accountable the whole way.一张草图、一件参考样、一个面料想法 —— 无论你带来什么,一个团队做到装箱,全程负责。

01

生地Fabric面料

姉妹工場での編み立て・反染め、または中国国内での調達・近似出し。天然繊維が中心。Knitted and piece-dyed at the sister mill, or sourced and matched from the Chinese base — natural fibres first.兄弟厂织造与染色,或从中国供应链寻源、对版。以天然纤维为主。

02

Colour颜色

自社染工場。ラボディップは数日、正確な色合わせ、小ロット染色。In-house dye house: lab dips in days, precise matching, small dye lots.自有染厂。打色样数天、精准对色、小缸染色。

03

開発Development开发

パターン、グレーディング、フィット・縫製設計、仕様書。CAD・パターン費用は LITA が負担。Pattern, grading, fit and construction engineering, tech packs. CAD and pattern cost carried by LITA.版型、放码、版型与结构工程、工艺单。CAD 与版型费用由 LITA 承担。

04

調達Sourcing采购

生地・附属・資材を、ひとつの BOM で。Fabric, trims and accessories under one BOM.面料、辅料、配件,统一一张 BOM。

05

加工Value-added加工

製品洗い、プリント、特殊仕上げ ── すべて手配可能。Garment wash, prints and special finishes — all arrangeable.成衣水洗、印花、特殊后整理 —— 均可以安排。

06

生産Production生产

30 名 × 2 ラインで多品番に対応。Two 30-person lines for high style mix.30 人 ×2 条产线做多品类。

07

品質Quality品质

インラインでの三段階検品。最終検品はブランド指定の日本の検品会社で。Three-step in-line inspection; final QC by your appointed Japanese inspection company.三段式在线检验。终检由品牌指定的日本验货公司执行。

08

出荷Delivery出货

プレス、最終監査、仕様通りの梱包。FOB・CMP に対応。Pressing, final audit, packing to specification. FOB or CMP.整烫、终审、按规格包装。支持 FOB 或 CMP。

開発こそ、私たちの本体Development is the product开发,才是我们的本体
Development is the product

中堅ブランドにとっての価値は、安い縫製ではありません。参考サンプルと曖昧なブリーフから、精度の高い初回サンプルを起こし、最適な素材を提案し、御社の基準にフィットを追い込む ── それができるパートナーです。私たちのスタジオが担うのは、そこです。For a mid-size brand, the value isn't cheap sewing — it's a partner who turns a reference and a loose brief into an accurate first sample, proposes the right material, and engineers fit to your standard. That is what our studio does.对中型品牌而言,价值不在便宜的缝制 —— 而在于把一件参考样和模糊的需求书,做成精准的首件样品、提出合适的素材、把版型调到你的标准。这正是我们工作室做的事。

01

糸を支給いただくYou nominate the yarn你提供纱线

糸をお預かりし、仕様通りに編みます(度目、目付、風合い、仕上げ)。インプットは御社が管理。Send your yarn; we knit it to spec — gauge, weight, hand, finish. You control the input.交给我们按规格织布:针数、克重、手感、后整理。输入由你掌控。

02

参考反から近似を出すWe match a reference我们对版参考样

納期が長い・高い・最低量が大きい生地。中国国内で近似を出します ── 多くは速く、安く、数日でサンプル。Have a fabric that's slow, costly or minimum-locked? We match it from the Chinese base — faster, lower cost, sample back in days.交期长、成本高或起订量卡死的面料,我们从中国供应链对版 —— 更快、更省,样品数天回覆。

03

ブリーフからゼロ開発We develop from a brief从需求书零开发

組織、ストレッチ、目付、表面、色 ── 自社で編み・染めし、そのまま縫製サンプルへ。Construction, stretch, weight, surface, colour — knitted and dyed in house, straight into garment sampling.结构、弹性、克重、表面、颜色 —— 厂内织造染色,直接进入成衣打样。

素材開発担当Material developer素材开发负责人

三つのルート、染工場との連携、ラボディップと色承認、RSL・試験、そして工場の最低量に縛られずに、認証取得済みのサステナブル素材へアクセスできる体制。Runs the three routes, the dye-house relationship, lab dips and colour approval, RSL and testing, and access to certified sustainable materials without hitting mill minimums.统筹三条开发路径、与染厂的对接、打色样与色彩确认、RSL 与测试,以及在不触及面料厂起订量的前提下取得认证可持续素材。

日本開発窓口Japan development window日本开发窗口

御社の生産管理と、スタジオの間に立つ日英バイリンガル担当。言葉だけでなく、仕様や公差の期待値まで翻訳し、日本時間でオンラインフィッティングを実施。A bilingual contact between your production team and the studio — translating language and spec-tolerance expectations, running video fit sessions on Japan time.站在你的生产管理与工作室之间的双语对接。不只翻译语言,也翻译规格与公差的期待值,按日本时间进行线上试身。

素材 ── 自社の編み・染め工場Materials — our own knitting & dye mill素材 —— 自有针织与染色厂
姉妹会社 宁波侨泰兴纺织Sister company — Ningbo Qiao Tai Xing Textile兄弟企业 宁波侨泰兴纺织

姉妹会社の宁波侨泰兴纺织は、1992 年から天然繊維の編み立てと染色を手がけ、当社の縫製工場と同じ北侖区にあります。綿、ウール、麻、およびその混紡。グループ企業だからこそ、ラボディップは数日で戻り、小ロット染色も順番待ちにならず組めます。Our sister company Ningbo Qiao Tai Xing Textile has knitted and dyed natural-fibre fabric since 1992, in the same Beilun district as our sewing floor. Cotton, wool, linen and their blends. Because the mill is family, a lab dip comes back in days and a small dye lot gets scheduled, not pushed down the queue.兄弟企业宁波侨泰兴纺织自 1992 年起从事天然纤维针织与染色,与我们的缝制厂同在宁波北仑区。棉、羊毛、麻及其混纺。因为是家族企业,打色样数天回覆,小缸染色排得进去,不会被往后排。

1992
創業Founded创立
1,200 t/mo
染色能力Dyeing capacity染色能力
800 t/mo
ニット生地生産Knit fabric output针织面料产量
高新High-Tech高新
国家ハイテク企業National High-Tech Enterprise国家高新技术企业

編みから、染めから、
一緒につくる。
Developed with you —
from the knit, from the dye.
从织造、从染色,
与你一起开发。

  • コンピュータ測色、高温高圧チーズ染色Computer colour matching, HTHP package dyeing电脑测色、高温高压筒子染色
  • 丸編み機、ワイド幅テンター、ワイド幅シルケット加工Circular knitting, wide stenter, wide mercerizing大圆机、宽幅定型、宽幅丝光
  • チーズ染色糸、縫製糸、横編み衿、糸・生地の機能加工Package-dyed yarn, sewing thread, collars, functional finishing筒染色纱、缝纫线、横机领、纱线与面料的功能加工
  • 欧米・中東・東南アジアへ供給Markets across Europe, the US, the Middle East and Southeast Asia供应欧洲、美国、中东与东南亚
生地工場の認証 ── 侨泰兴Mill certification — Qiao Tai Xing面料厂认证 —— 侨泰兴
ISO 9001ISO 14001ISO 45001
OEKO-TEXGOTSOCS
GRSRCSRWS
SUPIMA®Higg FEM / FSLM
仕立て ── Tシャツではなく、テーラリングConstruction — built like tailoring, not like a t-shirt工艺 —— 不是做 T 恤,是做西服
ヤンゴンでの 12 年 / 2014–202612 years in Yangon · 2014–2026仰光的 12 年 / 2014–2026

LITA は 2014 年から 2026 年まで、ミャンマー・ヤンゴンで最大 1,500 名規模の織物縫製工場を運営してきました ── 複雑な構造の織物、テーラードアウター、そしてリネンを中心としたレディースの織物アイテムを、量産規模で。Burtle、TS Design、無印良品をはじめとする日本のブランド、そしてアジア・欧州・北米の顧客向けに。From 2014 to 2026 LITA ran a woven-garment factory in Yangon, Myanmar, at up to 1,500 people — complex woven construction, tailored outerwear, and linen-led women's woven pieces, at volume. For Japanese brands including Burtle, TS Design and MUJI, and for customers across Asia, Europe and North America.2014 至 2026 年,LITA 在缅甸仰光经营一家规模最高达 1,500 人的梭织成衣厂 —— 复杂结构的梭织、结构性外套,以及以亚麻为主的女装梭织单品,量产规模。供应 Burtle、TS Design、无印良品等日本品牌,以及亚洲、欧洲与北美的客户。

同工場は 2026 年 7 月に操業を終えました。しかし、そこで培った縫製の規律は失われず、寧波チームに集約されました。寧波はもともと、グループの中で最も技術的で、ファッション性の高い仕事を担ってきた拠点です。複雑な衣料を「どう作るか」の蓄積が、いま寧波にあります。That factory closed in July 2026. The construction discipline it built did not: it concentrated in the Ningbo team, which had always handled the group's most technical, fashion-forward work. Ningbo now carries the hard-won understanding of how a complicated garment is actually built.该厂于 2026 年 7 月结束。但它建立的缝制纪律没有消失,而是集中到了宁波团队 —— 集团里一向承接技术性最强、时装化最高的工作。「一件复杂成衣到底怎么做」的经验,如今在宁波。

  • 国産アパレル CAD でのパターン・グレーディング・マーキングPattern, grading and marker planning on a domestic apparel CAD system国产服装 CAD 的版型、放码、排唛
  • フィット・縫製設計 ── プロトから量産前サンプルまでFit and construction engineering — proto to pre-production版型与结构工程 —— 从头样到产前样
  • 30 名 × 2 ライン:段取り替えが速く、多品番に強いTwo 30-person lines: fast changeover, high style mix30 人 ×2 条产线:换线快、多品类
  • 製品洗い・仕上げは自社Garment wash and finishing in house成衣水洗与后整理,厂内完成

縫製規格 多くのカットソー工場は、ベーシックを作る工場です。LITA は、織物のテーラリングの厳しさをカットソーに持ち込みます ── きれいな縫い目、実のある内部構造、型崩れしない一着。Most cut-and-sew shops are basics factories. LITA brings woven-tailoring rigour to jersey — clean seams, real internal construction, garments that keep their shape.多数针织厂只做基本款。LITA 把梭织西服的严谨带进针织 —— 干净的缝线、真正的内部结构、不会走形的一件。

製品Products产品
レディースを中心に、カットソーと織物Women's-led — cut-and-sew jersey and woven以女装为主 —— 针织裁片与梭织
レディースWomen’s女装
メンズMen’s男装
ベビー・キッズBaby & Kids婴童装

レディースを中心に、メンズ、ベビー・キッズまで。カットソーとベーシック、織物ボトムやアウター、プリントスウェットも。素材・色・型(デザイン)から一緒に開発します。 Women's at the core, plus men's and baby & kids. Cut-and-sew and basics, woven bottoms, outerwear, printed sweats. Developed with you from material, colour and pattern. 以女装为核心,兼及男装与婴童装。针织与基本款、梭织下装与外套、印花卫衣。从面料、颜色与款式一起开发。

品質・コンプライアンスQuality & compliance品质与合规
Quality & compliance

縫製工場側は社会コンプライアンス、生地工場側は環境と素材の誠実性の認証。二つの会社で、全体像をカバーします。Social compliance on the sewing floor; environmental and material-integrity certification on the fabric. Two entities, the full picture.缝制端是社会责任合规,面料端是环境与素材诚信认证。两家公司,覆盖完整。

宁波丽泰 ── 縫製Ningbo Lita — garment宁波丽泰 —— 缝制
BSCIWRAP
侨泰兴 ── 生地Qiao Tai Xing — mill侨泰兴 —— 面料
ISO 9001 / 14001 / 45001OEKO-TEXGOTSOCSGRSRCSRWSSUPIMA®Higg FEM / FSLM
  • 単一基準での、インライン三段階検品Three-step in-line inspection to a single standard单一标准的在线三段式检验
  • 最終検品は、ブランド指定の日本の検品会社でFinal QC by the brand's appointed Japanese inspection company终检由品牌指定的日本验货公司执行
  • 仕向地および日本の規格に対応した試験 ── JIS L、ベビー用のホルムアルデヒド基準Testing to destination-market and Japanese requirements — JIS L standards, infant-wear formaldehyde limits按目的市场与日本法规测试 —— JIS L、婴幼儿服甲醛限量
  • 天然繊維のトレーサビリティ:オーガニックコットン、責任ある/リサイクルウール、米国スーピマNatural-fibre traceability: organic cotton, responsible & recycled wool, US Supima天然纤维可追溯:有机棉、责任与再生羊毛、美国 Supima

ベビーカットソーこそ、ここが最も重要になる領域であり、LITA が最も経験を持つ領域です。Infant and baby knits are where this matters most — and where LITA has the deepest experience.婴幼儿针织正是这一点最关键的领域 —— 也是 LITA 经验最深的领域。

実績Track record实绩
Track record
これまでの取引Established brands长期合作品牌
Petit BateauThe Children's PlaceEddie BauerEdwin無印良品MUJI无印良品Golden Bear

品質・監査要求の厳しいベビー・キッズ、アウトドアブランドとの長期プログラム。Long-term programs for quality- and compliance-demanding kidswear and outdoor brands.与品质、验厂要求严格的婴童装、户外品牌的长期合作。

近年 ── 中国ファストファッションRecent — China fast fashion近年 —— 中国快时尚
Vero ModaONLYGlownyMEDMNPCDSP

1〜3 週間の納期での追加生産 ──「1,000枚を7日で」を支える、日常の実績。Reaction orders on delivery windows of one to three weeks — the everyday proof behind "1,000 pcs in 7 days."交期 1–3 周的快反订单 —— 支撑「1,000 件 7 天」的日常实绩。

取引条件How we work合作方式
How we work
生産形態Production生产形态
FOB(生地・附属の調達を含むフルパッケージ)または CMP(生地支給 ── 裁断・縫製・梱包)。どちらも対応。FOB (full package, fabric & trims sourced) or CMP (customer-supplied fabric — cut, make, pack). Both workable.FOB(含面料与辅料采购的整包)或 CMP(客供面料 —— 裁剪、缝制、包装)。两者皆可。
最小ロットMinimum起订量
1 品番あたり、約 500 枚。Around 500 pieces per style.每款约 500 件。
納期Lead time交期
サンプル開発:生地が揃えば 3〜5 日。量産:シンプルな型なら、生地が揃えば約 7 日。Sample development: 3–5 days once fabric is ready. Bulk: about 7 days for simple styles once fabric is ready.样衣开发:面料就绪后 3–5 天。大货:简单款式,面料就绪后约 7 天。
開発Development开发
CAD・パターンは LITA が負担。ラボディップは少額の実費。CAD and pattern carried by LITA; a small charge for lab dips.CAD 与版型由 LITA 承担;打色样收取少量实费。
適したブランドBest fit最适合
素材・色・型(デザイン)の開発が必要で、スピードと小ロットを重視する、テンポの速いファッションブランド。Fast-paced contemporary and premium fashion brands that need material, colour and style development and value speed and small lots.需要面料、颜色与款式开发,看重速度与小批量的快节奏时装品牌。
お問い合わせContact联系
まずは開発チームへStart with the development team从开发团队开始

新規プロジェクト、生地のご相談、サンプルは、すべて寧波でお受けします。日本のブランド様には、日本語で対応します。New programs, fabric enquiries and sampling all begin in Ningbo. Japanese-language coverage for Japan-based brands.新项目、面料咨询与打样,都从宁波开始。为日本品牌提供日语对接。

本社Headquarters总部

宁波丽泰制衣有限公司Ningbo Lita Garment Co., Ltd.宁波丽泰制衣有限公司

中国 浙江省寧波市北侖区
小港街道科苑路 58 号 315803
58 Keyuan Road, Xiao Gang Jie Dao,
Beilun District, Ningbo, Zhejiang 315803
中国 浙江省宁波市北仑区
小港街道科苑路 58 号 315803

Tel +86 (0574) 8622 9388

www.litainternational.com

営業Business业务

営業・プロジェクトSales & programs业务与项目

Ruby Shao — VP
ruby@litainternational.com
+86 138 5746 0844

日本担当Japan desk日本担当

日本のブランド様へ日本担当日本品牌专属

Susan Chen — Sales Manager
susanchen@litainternational.com
+86 135 1674 5833

David Yeh — Managing Director
davidyehlita@icloud.com